Ko Phaluai

什么是 Lorem Ipsum？

Lorem Ipsum 只是印刷和排版行业的假文本。自 1500 年代以来，Lorem Ipsum 一直是印刷业的标准虚拟文本。它不仅历经了五个世纪，而且在电子排版的飞跃中也保持了基本不变。20 世纪 60 年代，随着包含 Lorem Ipsum 段落的 Letraset 纸张的发布，以及最近 Aldus PageMaker 等桌面排版软件包含 Lorem Ipsum 版本，Lorem Ipsum 开始流行起来。.

我们为什么要使用它？

长期以来，读者在查看页面布局时会被页面的可读内容分散注意力，这是公认的事实。使用 Lorem Ipsum 的意义在于，它的字母分布或多或少是正常的，而不是使用 ‘内容在这里，内容在这里’，使其看起来像可读的英文。现在，许多桌面出版软件包和网页编辑器都使用 Lorem Ipsum 作为默认的示范文本，搜索 ‘lorem ipsum ’可以找到许多仍处于起步阶段的网站。多年来，Lorem Ipsum 已演变出各种版本，有时是偶然的，有时是故意的（注入幽默等）。.

它从何而来？

与人们普遍认为的相反，Lorem Ipsum 并不是简单的随机文本。它起源于公元前 45 年的一部古典拉丁文学作品，距今已有 2000 多年的历史。弗吉尼亚州汉普顿-悉尼学院（Hampden-Sydney College）的拉丁语教授理查德-麦克林托克（Richard McClintock）从 Lorem Ipsum 的一个段落中找到了一个较为生僻的拉丁语单词 consectetur，并查阅了该词在古典文献中的引文，发现了毋庸置疑的来源。Lorem Ipsum 来自公元前 45 年西塞罗所著的《善恶之极》（de Finibus Bonorum et Malorum）的第 1.10.32 和 1.10.33 节。该书是一部关于伦理学理论的论文，在文艺复兴时期非常流行。Lorem Ipsum 的第一行 “Lorem ipsum dolor sit amet... ”来自第 1.10.32 节中的一行。.

现将 1500 年代以来使用的标准 Lorem Ipsum 大段复制如下，供有兴趣者参考。此外，还以原文形式转载了西塞罗《de Finibus Bonorum et Malorum》中的第 1.10.32 和 1.10.33 节，并附有 H. Rackham 于 1914 年翻译的英文版本。.